Knjiga kakvu dosad nismo imali na hrvatskom jeziku

Knjiga Sloboda pružanja usluga na unutarnjem tržištu Europske unije rezultat je nastojanja da se dade iscrpan i cjelovit prikaz slobode pružanja usluga na unutarnjem tržištu Europske unije s posebnim osvrtom na tri specifična područja – priznavanje stručnih kvalifikacija, sloboda pružanja odvjetničkih usluga te sloboda pružanja zdravstvenih usluga.

Takvog djela, koje nudi detaljan prikaz slobode pružanja usluga kao jedne od četiriju temeljnih gospodarskih sloboda, dosad nije bilo na hrvatskom jeziku, pa je ono iznimno važno ne samo za znanstvenu i sveučilišnu javnost, nego i za praktičare različitih struka, jer obuhvaća različite profesije. Knjiga je rezultat rada triju autorica:

• prof. dr. sc. Hane Horak,
• prof. dr. sc. Nade Bodiroga-Vukobrat i
• doc. dr. sc. Kosjenke Dumančić.

Cilj knjige je približiti tu interdisciplinarnu materiju studentima ekonomskih i pravnih fakulteta, ali i drugih visokoškolskih ustanova. Posljednjih se godina povećao broj kolegija na svim studijskim razinama o primjeni prava Europske unije pa su i teme o tome postale iznimno važne, osobito njihov prikaz te analiza na hrvatskome jeziku.

Priznavanje stručnih kvalifikacija neodvojivo je povezano s akademskim kvalifikacijama te je često preduvjet slobodi pružanja usluga i poslovnom nastanu. Stoga je ovo djelo doprinos i poticaj mobilnosti pravnih i fizičkih osoba u primanju i davanju prekograničnih usluga.

Razumijevanje ove materije utječe i na kvalitetu usluga, jamči zaštitu primatelja usluga te osigurava ujednačenost kvalitete, znanja i sposobnosti njihovih pružatelja i primatelja.

Posebna vrijednost knjige opsežna je pravnoznanstvena analiza prakse Suda Europske unije.

■ Autorice u tekstu sveobuhvatno analiziraju više od 60 presuda Suda Europske unije navodeći ih djelomično ili citirajući njihove ključne dijelove.

■ Presude Europskog suda obuhvaćene su kronološki, s posebnim naglaskom na sporna pitanja koja su se pojavljivala ili se pojavljuju u pravnoj praksi i danas.

■ Iznimno je važno kako Europski sud tumači europsko pravo, kako se ono primjenjuje i poštuju li se odluke Europskog suda u nacionalnoj pravnoj praksi.

Budući da je riječ o području u kojem je praksa hrvatskih sudova još nedovoljno opsežna, ovaj će rad moći poslužiti i kao priručnik za rješavanje mogućih konkretnih spornih pitanja u nadolazećoj praksi hrvatskih sudova.

• Knjiga je dio znanstvenog istraživanja provedenog na Sveučilištu Pantheon Assas – Paris II u Francuskoj uz potporu AUF-a – Sveučilišne agencije za frankofoniju te Max Planck Institut für Sozialrecht und Sozialpolitik u Münchenu, Njemačka.

Novo izdanje ŠKOLSKE KNJIGE danas je u Muzeju Mimara  predstavljeno javnosti.

Knjiga SLOBODA PRUŽANJA USLUGA NA UNUTARNJEM TRŽIŠTU EUROPSKE UNIJE rezultat je nastojanja da se dade iscrpan i cjelovit prikaz slobode pružanja usluga na unutarnjem tržištu Europske unije s posebnim osvrtom na tri specifična područja – priznavanje stručnih kvalifikacija, slobodu pružanja odvjetničkih usluga te slobodu pružanja zdravstvenih usluga.

Knjigu su  predstavili dr. sc. Ante ŽUŽUL, predsjednik Uprave Školske knjige, recenzenti  prof. dr. sc. Boris COTA s Ekonomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i prof. dr. sc. Jasnica GARAŠIĆ s Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

O ovom iznimnom djelu govorili su i predsjednik Hrvatske odvjetničke komore ROBERT TRAVAŠ, predsjednik Hrvatske liječničke komore mr. sc. Trpimir Goluža, dr. med., te autorice.