Najbolja nova hrvatska riječ u 2015. – je alkomjer!

Natječaj za najbolju riječ 2016. traje, pozivaju se čitatelji da svoje prijedloge pošalju na e-adresu jezik.hr@gmail.com do 22. prosinca 2016. jer tada završava ovogodišnje kolo natječaja.

Časopis JEZIK, koji natječaj provodi [prikuplja riječi, imenuje povjerenstvo za izbor riječ i izabire riječi] časopis je za kulturu hrvatskoga književnoga jezika. Riječ je o najdugovječnijem jezikoslovnom časopisu u nas – izlazi već 64 godine, izdavač mu je Hrvatsko filološko društvo. Do sada je imao dva glavna urednika – Ljudevit JONKE uređivao ga je 17 godina, a Stjepan BABIĆ 34 godine. Posljednjih 11 godina časopisu je glavna urednica Sanda HAM.

• JEZIKOV NATJEČAJ TRAJE OD 1993. GODINE, a od 2006. nagrada nosi Šreterovo ime, novčana je i svečano se javno dodjeljuje u Pakracu ili Lipiku.

Pobjedničke se riječi javnosti priopćavaju u Danima hrvatskoga jezika kao prinos obilježavanju dana Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskoga jezika, iz 1967.

Uz časopis Jezik, od pretprošle godine nove najbolje hrvatske riječi prikuplja i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje.

Jezikov natječaj nije ni u kakvoj svezi s tim, a tako ni Šreterova zaklada, a ni nagrada. Dakako, ni časopis Jezik ni Šreterova zaklada nemaju monopol nad novim hrvatskim riječima. Jezikov je natječaj pokrenuo akademik Stjepan Babić 1993. radi poticanja i unaprjeđivanja hrvatske jezične kulture.

Posljednje tri godine nismo proglašavali riječi pobjednice, makar su mnoge riječi pristizale na natječaj, jednostavno, izbor nije bio zadovoljavajući, bilo prema tvorbenim ili uporabnim kriterijima – pojašnjava prof. dr. sc. Sanda Ham.

Naše su dosadašnje riječi pobjednice već poznate javnosti jer se svake godine uz dane hrvatskoga jezika o našemu natječaju govori u javnosti, a podsjećanja radi evo dosadašnjih riječi pobjednica: suosnik (koaksijalni kabel), osobnica (osobna iskaznica), uspornik (ležeći policajac), naplatnica (naplatna kućica na autocesti), borkinja, proširnica (stent), osobnik (OIB), ispraznica (floskula), parkomat (aparat za naplatu parkiranja), zatipak (tipfeler), dodirnik (touch screen), nekapnica (napravica koja se utakne u grlić vinske boce, sprječava kapanje vina pri nalijevanju).

Ove godine izabrana je pobjednica, NAJBOLJA NOVA HRVATSKA RIJEČ U 2015. –  je riječ ALKOMJER kao zamjena za riječ kojom imenujemo napravu za mjerenje količine alkohola u krvi. Ili, recimo to riječima pobjednika našega natječaja, Hrvoja Senješa: „Uređaj za mjerenje alkoholiziranosti u policiji naziva se po proizvođaču “Drager” (kažemo puhali smo u/na dreger), test alkoholiziranosti naziva se “alkotest”, budući da se uređaj naziva po proizvođaču i strana je riječ, prijedlog hrvatske riječi za naziv uređaja za mjerenje alkoholiziranosti je alkomjer.“ Autor alkomjera Hrvoje Senješ naveo je i nekoliko primjera, tvorbenih uzora: toplomjer i tlakomjer.

U ovogodišnjem su Povjerenstvu – počasni predsjednik Stjepan Babić, predsjednica Sanda Ham, članovi: Jasna Horvat, Hrvoje Hitrec, Mile Mamić, Mario Grčević, Nataša Bašić, Zvonimir Jakobović i Igor Čatić, Jezikova tajnica Snježana Mostarkić.

Povjerenstvo je izdvojilo još nekoliko tvorbeno dobrih riječi: kavomat – aparat za kavu; munjobran – gromobran; označnik – hashtag; vlastopis – selfie.

• Dodijeljena je samo jedna nagrada i to alkomjeru. Pobjedniku Hrvoju SENJEŠU pripada 5000 kn, a nagrada će mu biti svečano i javno uručena u Pakracu, mjestu rođenja i stradanja dr. Šretera.

Natječaj traje, pozivamo čitatelje da svoje prijedloge pošalju na e-adresu jezik.hr@gmail.com do 22. prosinca 2016. jer tada završava ovogodišnje kolo natječaja.

• Može se poslati najviše pet prijedloga, a prednost imaju zamjene za nepotrebne anglizme. U obzir dolaze samo one riječi kojih nema u rječnicima i koje se ne mogu pronaći internetskim pretragama. [ Izvor: narod.hr ]