KARLOVAC

Karlovački učenici 'miksaju' stilove govora

petak, 24. veljače 2017.

Kako pričamo i znamo li svoj jezik, pitanje je koje će se nametnuti nakon još jednog obilježavanja Dana materinskog jezika. Kako govore Karlovčani, Dugorešani, Ozljani?

Karlovački učenici 'miksaju' stilove govora

U svakodnevnom govoru sve češće se koriste lokalizmi, miješaju se dijalekti, a i anglizmi postaju sve uvrježeniji način izražavanja.

Profesori primjećuju kako učenici u osnovnoj školi miješaju razgovorni dijalektalni govor s književnim.

– U osnovnoj školi se zbog toga već u prvom razredu počinje s učenjem pravogovora i pravopisanja. Budući da učenici iz karlovačkih škola dolaze iz različitih govornih područja, njihov govor je pod velikim utjecajem različitih lokalnih dijalekata pa se ponekad čini da se, što više uče književni jezik, sve više udaljavaju od onog koji su naučili kod kuće – rekla je profesorica hrvatskog jezika i književnosti Martina Vičić.

Kada učenici malo odrastu, pod utjecajem masmedija i novih tehnologija sve više koriste strane riječi.

– Čak i kada za neka tehnološka rješenja postoji hrvatska riječ, radije ćemo koristiti stranu. Na primjer, rijetko ćete čuti da neki učenik koristi riječ računalo umjesto kompjuter – navodi Vičić.

Kreiranjem novih riječi kojima ćemo zamijeniti strane (posebno kada je tehnologija u pitanju) i utjecajem na masovne medije da što više koriste književni standardni jezik materinski jezik ćemo znati upotrebljavati ispravno i u onolikoj mjeri koju zaslužuje. [ IZ DRUGIH MEDIJA | radio-mreznica.hr ]

 

Vezani članci
Školski portal: Lektiru obrađujemo na zanimljiv i kreativan način

Lektiru obrađujemo na zanimljiv i kreativan način

... odijevaju Crvenkapičinu haljinu, lovčev šešir dječaci stavljaju na glavu…

Školski portal: Brz način da smirite svoj razred

Brz način da smirite svoj razred

Također ćete primijetiti veću zahvalnost, povjerenje te želju učenika da…

Školski portal: YouTube kanali za učitelje matematike i učenike

YouTube kanali za učitelje matematike i učenike

… obrazovnog videosadržaja koji će vam pomoći pri poučavanju matematike…

5+ klub
Stručni skupovi Školske knjige
Slovopis
e priručnik
Preuzimanje digitalnih udžbenika
Preuzimanje višemedijskih materijala
Preuzimanje višemedijskih materijala za srednju školu
E-priručnik Tehnička podrška
Lente vremena
Školski portal: Robovanje ekranima uskraćuje djeci zdravi razvoj

Robovanje ekranima uskraćuje djeci zdravi razvoj

… važno svim dionicima odgojno-obrazovnog sustava…

Školski portal: Lektiru obrađujemo na zanimljiv i kreativan način

Lektiru obrađujemo na zanimljiv i kreativan način

... odijevaju Crvenkapičinu haljinu, lovčev šešir…

Finska postaje prva zemlja koja će ukinuti sve školske predmete

Finska postaje prva zemlja koja će ukinuti sve školske predmete

...nego su odlučili provesti revoluciju svojeg…

Zašto djeca danas šute, sjede i plaše se lopte?

Zašto djeca danas šute, sjede i plaše se lopte?

Zašto je važna dinamička akomodacija i…

Nadahnjujući citati o učiteljima

Nadahnjujući citati o učiteljima

Dan učitelja, koji slavimo 5. listopada,…